the bad batch season 3 episode 15